Jacques Jouanneau, Judex, Franju (1963), Comptoir Français du Film Production (CFFP), Filmes Cinematografica