Charulata, Satyajit Ray (1964)