lire, personnage au premier plan un second au second