Prêter attention à « l’inter-dramatisation », c’est-à-dire le croisement des thèmes dramatiques ou actions connexes : l’une s’immisce dans une autre, souvent évoquée, à travers un dialogue ou une référence pour rappeler les enjeux (les autres).

Par exemple, quand Otsu reçoit la lettre de son fiancé dans Musashi pour lui signifier qu’il ne se mariera pas avec elle, on la voit réagir, mais ça concerne un personnage qu’on a perdu de vue et elle n’a personne à cet instant pour en parler. On retourne tout naturellement aux affaires qui nous concernent à ce moment : chercher Musashi. Une fois qu’elle va dans les montages avec le moine pour aller le chercher, c’est là que le thème réapparaît quand le moine lui avoue que c’est sans doute une bonne chose qu’il en soit ainsi parce que son fiancé lui donnait la preuve que ça n’aurait pas été un bon mari.

Ça permet d’alterner et de surprendre le lecteur en changeant brièvement de sujet alors que selon l’environnement, il devrait s’attendre à tout autre chose. Cela permet également de faire voyager le lecteur non pas à travers l’espace, mais plus simplement à travers l’évocation. Cela oblige enfin à une certaine concision.