Les Damnés, Luchino Visconti (1969)